Encargado de Negocios
Mensaje de bienvenida
Bienvenidos al sitio web de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador. Como Encargado de Negocios, tengo la responsabilidad de continuar representando al Gobierno y al pueblo de los Estados Unidos ante El Salvador, hasta que un nuevo embajador sea nombrado y llegue como el representante personal del Presidente ante El Salvador.
Es un gran honor y un privilegio representar a los Estados Unidos en tan importante coyuntura en nuestras relaciones, las cuales son especialmente estrechas, cooperativas y productivas.
Desde nuestra llegada al país, en julio de 2008, mi familia y yo hemos disfrutado cada oportunidad de aprender más sobre El Salvador y su gente. Aún hay mucho por aprender y hacer, particularmente en un momento de desafíos como el que vivimos actualmente. Mientras el mundo atraviesa una crisis económica y nuestro país entra en una nueva era con el Presidente Barack Obama, sé que nuestro trabajo aquí es tan importante como siempre lo ha sido. Quiero enfatizar a los visitantes salvadoreños de este sitio web que la ausencia de un embajador es normal al inicio de una nueva Administración en Estados Unidos, y que no pone en duda el alto valor que nuestro gobierno da a las relaciones entre nuestros dos países. La Embajada de los Estados Unidos continúa su trabajo en cada esfera de actividad tal como antes, y tiene la bendición de contar con personal capacitado, experimentado y de gran dedicación, tanto salvadoreño como estadounidense.
La pieda angular de nuestra relación es la cálida amistad y el respeto mutuo entre salvadoreños y estadounidenses. Actualmente, más de dos millones de salvadoreños trabajan o estudian en Estados Unidos, mientras que los 12 mil ciudadanos estadounidenses que están aquí en El Salvador contribuyen de diversas formas a la rica vida social, empresarial y cultural de este país.
Estados Unidos y El Salvador tienen una larga historia de cooperación y asistencia. Ya sea que se vea en el campo de política económica y comercio, intercambios educativos o el trabajo conjunto contra el terrorismo y el crimen, la conexión salvadoreño-americana es fuerte y de beneficio mutuo.
Por favor, visite este sitio web para conocer más sobre la misión diplomática de los Estados Unidos en El Salvador, sobre las relaciones bilaterales y sobre Estados Unidos en general.