Embajada insta a estadounidenses a registrarse para voto en exterior

La Embajada de Estados Unidos, a través de su Oficina de Servicios para Ciudadanos, informó el proceso que deben realizar los estadounidenses residentes en El Salvador para emitir su voto.

La Embajada de Estados Unidos, a través de su Oficina de Servicios para Ciudadanos, invitó a los estadounidenses a registrarse para poder emitir su voto en las elecciones del próximo 6 de noviembre.

Según las nuevas leyes para poder participar como votante ausente, que entraron en vigor en 2012, los estadounidenses deberán registrarse para votar y solicitar la papeleta en ausencia. Para esto, deberán completar la tarjeta de aplicación “Federal Post Card Application” (FPCA). Esta deberá ser aprobada por un oficial electoral. Luego, los ciudadanos estadounidenses deberán llenar la papeleta y devolverla al oficial encargado.

Esta tarjeta es indispensable para asegurar una papeleta electoral en ausencia, aún si la persona se ha registrado para votar en años anteriores o está actualmente registrado en el sitio electoral de Internet de su estado de residencia.

Los votantes registrados deben enviar por correo electrónico o por fax a los oficiales electorales locales en los Estados Unidos el formulario completo y firmado.  Los votantes que emiten su sufragio por primera vez necesitan enviar por correo ordinario el formulario original firmado. La Embajada en San Salvador puede ayudar a los votantes a devolver estos formularios sin ningún costo.

Para enviar la aplicación a Estados Unidos, los votantes tienen varias opciones:

• pueden enviarla gratis imprimiendo el sobre pre-pagado en el sitio web de FVAP y entregándola a la Unidad de Ciudadanos Estadounidenses en la Embajada de los Estados Unidos de 8:15 a.m. a 11:30 a.m. de lunes a viernes.
• Asimismo, pueden optar por mandar la boleta de regreso electrónicamente si esta es una opción permitida por el estado al que pertenecen
• O pueden utilizar el sistema de correo salvadoreño, a través de un servicio de courier o puede ser entregada en un sobre sellado pre-pagado a la Unidad de Ciudadanos Estadounidenses de la Embajada de los Estados Unidos.

El gobierno de Estados Unidos invita a cada ciudadano estadounidense que habita en El Salvador a ejercer su voto. Con esto, tienen la oportunidad de ser escuchados, de exigir responsabilidad por sus decisiones a los oficiales electos y tener una voz en asuntos importantes que afectan a la comunidad, a pesar de estar fuera del país.  
Para obtener información sobre los oficiales electorales locales o para hacer preguntas específicas acerca del proceso de voto en ausencia puede escribir al correo electrónico VoteSanSalvador@state.gov.

De igual manera, puede encontrar instrucciones detalladas sobre cómo completar e imprimir la tarjeta FPCA en Internet en www.FVAP.gov.